Rio est un hors-la-loi qui souhaite redonner un sens à sa vie... En échange d’une grâce présidentielle, il devra mettre tout en oeuvre pour faire la lumière sur une macabre chasse aux bisons qui risque de déclencher une nouvelle guerre contre les indiens !
Cet épisode est paru pour la première fois dans le magazine Eclipse Monthly numéros 1,2 (août et septembre 1983) et 5 (février 1984).