Jean Roba a témoigné que Vicq n'avait plus donné aucunes nouvelles en plein milieu de l'épisode, l'obligeant à inventer la suite du scénario.