Blayce et JD partent à la recherche Lupus Beowulf, le loup géant qui avait aidé le seigneur de Jayde quelques années auparavant. Quelle n'est pas leur surprise quand ils apprennent sa mort... Mais il aurait un descendant. Blayce et JD vont devoir le retrouver avant les chasseurs qui veulent l'abattre...