La collaboration de La Royère à ce tome est expliquée dans la monographie Wasterlain chez Mosquito. Il a écrit une quinzaine de gags du livre.