Le froid hivernal commence à s'installer dans la maison de correction de Shio, mais la haine brûle de plus en plus intensément dans le coeur d'Ishihara. Ayant enfin réussi à mettre Anchan en isolement, il s'apprête à exercer sa vengeance sur lui. Conscient du sort qui est réservé à leur ami, les six compagnons de cellule d'Anchan cont tenter le tout pour le tout. Mais arriveront-ils à temps ?