Lors de la grande chasse organisée à l'occasion de la fête de la moisson, Leon sauve la princesse Libera alors que son cheval s'est emballé. Coincés par un violent orage dans une cabane de chasseurs, ils sont obligés de passer la nuit ensemble en attendant les secours. Au matin, Leon décide de faire comme s'il ne s'était rien passé et continue à ignorer Libera. Mais il semblerait que cette dernière soit tombée sous le charme du chevalier...
Quant à Yuna, elle ne comprend pas le comportement très froid d'Ehren. Et Rieno découvre ses sentiments...