| C'est désormais à Détroit que les agents White et Wadko, ainsi qu'Herek, le journaliste, continuent leur enquête. Pendant ce temps, les trois hommes en fuite tentent de rester en vie. Le premier choisit l'exil à l'autre bout du pays, le deuxième se terre dans un hôtel minable et le troisième cherche de l'aide à New York. Derrière eux, la chasse est lancée, et que le meilleur gagne... |