C'est une fille d'aujourd'hui. Avec le mode de vie, les passions, les habitudes, les questions d'aujourd'hui.

Pourtant, Hal n'est pas tout à fait comme les autres ! Suite à des événements terrifiants, elle découvre son appartenance à un « autre monde », celui des monstres et des sorcières, des ogres et des dragons. Dans cet univers, elle est Sa Flamboyance la Princesse Halloween (Hal pour les intimes), un membre important de l'aristocratie dragonidesque (son père étant lui-même un puissant dragon...) !

Dans le premier tome de l'histoire de Hal, cette dernière (peu habituée au maniement des livres de magie et encore moins à celui du pistolet automatique) doit lutter contre son cousin Spich, une entité de l'autre monde lui aussi. Le projet de ce dernier est de détruire la frontière existant entre l'univers des humains et celui des ogres. Ce qui déclenchera le plus horri ble des chaos...