La tempête a détruit la serre. Afin de la remettre en état, la présidente des élèves a utilisé son dernier souhait. Bien qu’elles refusent d’admettre le départ si soudain de Pekoe, la réalité de ces « adieux » se fait jour peu à peu pour Taiko et ses amies. Elles ne sont pas encore remises de ces évènements, mais c’est déjà le retour du printemps…