Husky a été envoyé à Stella, la capitale de Sailand, pour être vendu comme esclave. Il est acheté par Lord Hershas, le peintre de la cour, et doit se dissimuler une nouvelle fois sous un déguisement féminin pour ne pas être reconnu.

De leur côté, Cooro, Senri et Nana arrivent à Stella avec la ferme détermination d'aller sauver leur ami. Ils parviennent à le libérer de l'emprise de Lord Hershas, mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises : Husky leur apprend que sa mère est en réalité une des épouses du roi de Sailand, et que s'ils veulent la retrouver, ils vont devoir s'introduire dans le palais royal !