 | Bien que séparées à la fin du premier tome, Jade et Roquette continuent leur quête de l'œil de Sirrah et de la mythique ville de Trezenghor. Elles se retrouvent contraintes de livrer la grande bataille de l'équinoxe, que se livrent périodiquement les Uvnuls et les Kâff-Kähäs… Chacune ignorant que l'autre se trouve dans le camp d'en face !
Ironie du sort ! Tandis que Roquette et son ami borgne (oui, enfin, pas si borgne que ça…), Grabb, dit Œil de bœuf, sont capturés par les Uvnuls et condamnés à servir de chair à canon, Jade, elle, est engagée comme mercenaire par les Kâff-Kähäs.
La lutte sera âpre, sanguinaire et sans pitié. Parmi les peones qui partagent le triste privilège d'être en première ligne, se trouve un soldat de fortune du nom de Merh-deh-Nih. Il sait ce que recherche Roquette, et lui parle d'un de ses amis qui aurait vu la cité mythique… Jade, quant à elle, va tout faire pour s'emparer du Calice d'Adula, trophée de la bataille de l'équinoxe, et dont la légende dit qu'il est la clé qui conduit à Trezenghor… |
