Tripitaka et ses trois disciples, Gokou, Hakkaï et Sa Gojô, continuent leur pèlerinage vers l'Inde. En chemin, ils décident de rendre visite au Grand Sage Chingen, pour vérifier si Tripitaka est bel et bien la réincarnation du rôshi Konzen. Cependant, Chingen était déjà assassiné par Kôgaïji. Gokou et ses compagnons sont déterminés à réprimer cet assassin. Sur ces entrefaites, le passé de Banco et celui de Tripitaka se révèlent. Quelle en est la nature ? Voici le troisième volume du super grand récit plein de blagues !!