Les déboires des deux potes n'en finissent pas. Jean-Seb noie ses échecs sentimentaux dans l'alcool. Il s'éprend de Natacha, une nana franchement dégueu, pour au final recoucher avec Claire alors qu'il se l'était formellement interdit. Quant à Jasmin, il s'éclate sur scène avec ''Les Doigts Sales'', jusqu'à ce que le drummer du groupe le branche. Même leur chat Legolas finit par s'attirer des ennuis.