Tchon-Myoun ne compte pas laisser Baal s'emparer de Hyunmin, mais cette fois-ci il semble avoir trouvé un adversaire plus fort que lui! C'est donc l'inspecteur Kitae, accompagné de ses alliés improvisés, qui va devoir prendre les choses en main. Et ce n'est pas l'arrivée d'un nouvel adversaire, le DJ de Radio Hell Hound en personne qui va leur faciliter la tâche! Myoung réussira-t-il à se reprendre à temps?