Réédité par Albin Michel 2 ans plus tard, puis par 12^bis en 2010.

Tokyo, second étage du Biruno Building. Ici se trouve la prestigieuse Ogenki Clinic, la "clinique de l'amour", gérée par le Docteur Sawaru Ogekuri et son ange en blouse rose, Ruko Tatase, infirmière et thérapeute sexuelle. C'est une adresse bien connue de ceux qui ont des problèmes sexuels ou des soucis dérivants de leurs fantasmes "particuliers"...