Le moment des grands changements a sonné pour Naka, Umi & Cie ! L’arrivée de la mère d’Umi fait l’effet d’une bombe dans l’univers déjà bien chaotique de nos héros. Comme si cela ne suffisait pas, Umi se trahit devant le monde entier et Naka traverse une crise sans précédent. Exit les podiums et le monde surfait de la mode, Ryoko Fukuyama déménage son petit monde sur un champ de bataille.