Afin d’éviter de se faire massacrer par les troupes de Ju Harim, les enfants quittent la maison de Dame Sabu excepté Ryusang ! Il est décidé à rester pour se battre mais arrivera-il à vaincre un adversaire aussi coriace ! Rien n’est moins sûr !