Cet album reprend l'intégralité des mystères de Chinatown publiées dans Tintin de 1975 à 1978 :
Lilian Chang et le dragon d'argent (Nouveau Tintin 16 en 1975)
Le héros et le tigre (Nouveau Tintin 21 en 1976)
Le secret de Li-Shu-Yi (Nouveau Tintin 32 en 1976)
Les shaggoths de la nuit (Nouveau Tintin 51 en 1976)
Kangri-Shun (Nouveau Tintin 124 à 134 en 1978).