La demeure des Hanaukyô est attaqué par l’escadron d’élite du Maître Hokusai, et Tarô est enlevé par Shikôin.
De son côté, Grace découvre la vérité sur les manigances cachées d’Hokusai, notamment sur la veritable identité de Tarô.
Mariel, quant à elle, subit un choc psychologique important en voyant le portrait lui ressemblant dans le palais souterrain.