Alors qu’il tente de se séparer de la présence pesante de Shirogane, Akira retrouve Aya, laquelle a bien des questions à poser à son camarade. Mais l’arrivée soudaine de plusieurs kokuchi vont reporter cette discussion et obliger le jeune homme à se battre. Mais manquant de résolution et sans ses armes, il laisse Aya et ses talents de kendoka les défendre. Va-t-il enfin éveiller durablement ses pouvoirs ?