Yume est navrée d’avoir blessé Kanaka, sa peine sera peut-être soulagée par le cadeau d’anniversaire que lui préparent Momo et le jeune homme. Cerise sur le gâteau, le père de la jeune fille refait son apparition, après avoir mystérieusement disparu. C’est une bonne ou une mauvaise surprise ?