Deux terreurs dans une cour de récré, c'est... deux de trop !
Notre petit Benjamin a l'habitude d'imposer sa mauvaise humeur à tout son entourage. Cette fois, c'est dans la cour de récréation de l'école qu'il sévit, affichant la moue boudeuse de celui qui n'a rien à faire des autres et n'essayez pas de le faire changer d'avis, surtout ! Sauf que, dans cette cour de récré, cette fois, il y a Brutus, un autre gamin décidé à montrer que sa mauvaise humeur est bien plus grande que celle de Benjamin. Les deux petits garçons vont ainsi s'affronter pour prouver à l'autre qu'ils sont plus forts, plus durs, plus méchants... jusqu'à ce que leurs "doudous" respectifs leur montrent qu'ils ont aussi, et d'abord, un petit coeur d'artichaut.