Deuxieme chapitre de la saga technomaya de Troisi et Vig. Un nouveau culte enflamme les bas quartiers de Mayapan: le jeune Balam, l’héritier du trône est revenu du royaume des morts. La révolte est en train d’exploser, prochaine à dégénérer en une guerre civile gigantesque. Mais où se cache Balam? C’est ce que se demande depuis plus d’un an la femme qui rôde dans la ville basse, la sensuelle Leah Nantze, un temps soldat choisi, aujourd’hui mystique qui parle avec les esprits. L’ un d’eux s’appelle Kitto qui explore le monde des humains, horrifié par leur méchanceté. Un plan conspiré il y a des siècles qui aboutira à son accomplissement. A moins que Balam embrasse sa propre destinée, en fuyant les terres du non rêve.