Une nouvelle révélation prend tout le monde de court : Arata fait également partie du groupe des réincarnés et il s’avère être Sakakibara, un noble qui avait une relation toute particulière avec Agemaki. Autant dire que Tsubame n’apprécie pas la tournure que prennent les événements…