Les temps sont durs pour Shiba... Il perd son match de Tornade Crush, une course folle en patins à roulettes. De plus, son amie Mahara a de gros problèmes et semble être la victime d'un complot de grande envergure.
