Chôko et Dômoto vivent désormais ensemble et parviennent enfin à entretenir une relation presque normale. Bien que le jeune homme refuse obstinément de renoncer à son destin de domestique, ils parviennent tout de même à se comprendre. Mais le calme ne dure jamais très longtemps...