Jagi est parvenu à ses fins : Amiba a usurpé l'identité du bienfaiteur Toki pour faire du village des miracles le laboratoire de cruelles expérimentations. Enfermé dans la tristement célèbre prison de Cassandra, Toki décide de plonger son corps malade dans une profonde léthargie, dont il ne sortira qu'à la venue de l'héritier du Hokuto Shinken. Les souvenirs de sa vie d'antan aux côtés de Kenshirô, Raoh, Ryûken et Julia resurgissent alors dans la mémoire du saint guerrier.