La puissance de Rôfu semble sans limite, au point de dissuader les grands du Nanto d'intervenir en personne. Cela ne suffit pourtant pas à retenir Frida qui, déterminée à punir le meurtre d'Eva, déchaîne une fureur... insoupçonnée. Sachant la belle valkyrie et Yû en danger, Rei se précipite pour s'interposer. Mais Zan, humilié et avide de vengeance, resurgit et parvient à le mettre en difficulté grâce à un stratagème perfide. C'est alors que l'étoile de la vertu du Nanto lui vient en aide !