Au début j'étais enthousiaste devant cette satire corosive du monde du show business. Mais l'humour joue sur un seul registre, celui de l'absurde et par conséquent ne se renouvelle guère. Il peine même vraiment sur la fin (tout le chapitre sur Hamlet est particulièrement poussif). J'ai parfois eu l'impression d'assister à ces numéros de duettistes américains sur les chaînes US le samedi soir. Echanges de répliques qui se veulent savoureuses et sous-entendus appuyés. On aime ou pas. Le hic, ici, c'est que la traduction est lourdingue au possible, bourrées de fautes d'orthographe et de coquilles. Un manque de professionnalisme incompréhensible de Rackam. Le dessin magistral de Kyle Baker sauve heureusement l'entreprise. Extrêmement précis, le rendu en devient même par moment photographique. Pourtant Kyle Baker fait preuve d'une troublante économie de moyens. Une expérience à tenter si on sait à quoi s'attendre.
