Shinkurô, "médiateur" professionnel, partage à présent son petit appartement avec la jeune Murasaki Kuhôin, dont il a accepté la garde. Tout semble aller pour le mieux, quand soudain Ryûji, le frère aîné de Murasaki, surgit pour la kidnapper. Découvrant le destin funeste qui attend la fillette, Shinkurô se lance alors seul à son secours, et au devant d'un affrontement violent.