Le démon Kashin est parvenu à ouvrir les cinq sceaux qui doivent lui permettre de prendre le contrôle de tout le Japon. Alors qu’il mène la bataille contre ses généraux, Kyoshiro retrouve enfi n Shiho, son amour perdu. Mais sa joie est de courte durée quand il comprend que Kashin n’est autre que Nobunaga Oda, le réunifi cateur historique du Japon, et qu’il est parvenu à ressusciter…