Narumi, Lucille et Mingxia rejoignent les shiroganés au cirque de minuit. Les automates leur proposent un “jeu” : 20 membres de chaque camp s’affrontent, et celui qui compte le plus de survivants est vainqueur… Durant les combats, Narumi, indigné par le comportement des shirogané-o, entre dans une colère noire. Sa victoire semble assurée, mais tout peut encore arriver…