Cette fois-ci, le voyage de Junior en Chine va dépasser de loin toutes les singularités qu'il a pu rencontrer lors de ses précédents voyages. En effet, Junior, Tamati, Lému et Pao Lin vont se battre contre de terribles guerriers, rencontrer un drôle de vieillard, chevaucher un dragon et tout ceci pour déjouer l'accomplissement de la terrible prophétie : le réveil de l'empereur !
Mais tout ceci est-il bien réel ou la venue de l'enfant aux cheveux d'or changera vraiment le cours de l'histoire ?