Jane embobine Kentin pour chasser le Griffon. En route, ils rencontrent le Prince Charmant. Jane tombe follement amoureuse et rien ne va plus… Kentin est jaloux ! Quant à Jane, elle change radicalement de comportement et frôle le ridicule. Et quelle n’est pas sa déception lorsqu’elle s’aperçoit de l’extrême stupidité du jeune homme ! La traque au griffon reprend de plus belle !