Où l’on retrouve le cruel Sharcoletti, prêt à tout pour réaliser ses rêves de pouvoir… et la magnifique mais carrément sadique Lady Bamiko. Ces affreux auront maille à partir avec nos deux héros, Languedoc et Wesley, fatigués et souvent maladroits, mais bien décidés à triompher du crime organisé.