Après la mort de Tôtaku, l'équilibre entre les clans des chevaliers s'est brisé et les luttes d'influence s'intensifient. Sonsaku, quant à elle, perd pied face au dragon qui gronde en elle et ne demande qu'à rejaillir face à Ukitsu. Kôkin parviendra-t-il à la sauver d'elle-même ?