Dino arrive juste à temps pour sauver Sonia et Cosette que les nains cannibales s'apprêtaient à déguster! Mais leur mort sert les plans de Gardin qui avait besoin d'un sacrifice pour réveiller son maître démoniaque!
Un nouveau monstre va donc s'en prendre aux habitants du royaume, mais celui-ci semble en savoir long sur les origines de Dino et envoie ce dernier en quête de réponses.