Alors qu’Hatsumi a pris la décision de s’éloigner de Shinogu, Ryôki découvre l’identité de l’amant de la mère d’Azusa. La vérité est si terrible que le jeune garçon, paniqué à l’idée de perdre Hatsumi, hésite à tout lui révéler...