Nakoshi poursuit son expérimentation sur Ito. Voilà ce dernier travesti en jeune femme et en train de dîner avec lui dans un restaurant chic. Mais cela fait partie de la thérapie et une fois de plus, cette confrontation va permettre à de nombreux souvenirs enfouis de remonter à la surface. Bien sûr, Nakoshi et Ito étant le reflet l’un de l’autre, ces révélations ne vont pas bouleverser uniquement notre jeune médecin.