Atsushi se bat comme un diable contre Miyabi. Dans le feu de l’action, ils tombent tous deux d’une falaise dans la rivière. Pendant ce temps, Aki et les autres, encerclés par les vampires sont au plus mal.
Atsushi, a réussi à s’en sortir et il a même décapité Miyabi ! Il se défie des autres vampires et file, à cheval, au secours des autres. Tous réunis, ils pensent avoir fait le plus dur et tentent de s’enfuir avec une barque équipée d’un moteur. Malheureusement, Miyabi n’est pas mort et envoie une troupe d’ogres sur eux. Sans compter qu’Aki ne peut pas se résoudre à quitter l’île en abandonnant son ami Pon. Leur fuite échoue et ils se retrouvent séparés en deux groupes : Aki et Atsushi d’un côté, Ken, Nishiyama, Yuki de l’autre.
Aki enrage d’être aussi faible. Il veut devenir plus fort et c’est ce qui décide Atsushi à le conduire là où se trouve son maître. Aki découvre que le maître est un homme très grand, portant un masque et pris de souffrances chroniques.