1ère partie, Passage (Hellheim #1) [Récit à Suivre - Début]
-	2ème partie, [Récit à Suivre - Fin]

Carol Ann Lewis serait une adolescente américaine de quinze ans comme les autres si les cauchemars qui la hantent depuis son enfance ne lui pourrissaient pas la vie. Si le contact des autres, surtout celui des garçons de son âge, ne lui était pas quasi-insupportable. Fille d'un père qu'elle ne connaît pas, sa vie bascule lorsque sa mère meurt au cours d'un accident de voiture. Son père, un étrange antiquaire londonien, vient la récupérer. Et c'est au fond de son magasin que Caroll Ann trouvera toutes les réponses à ses mystères. Une statue du nom de Passage l'emmène là d'où elle vient réellement...