Nitta continue de faire des progrès et ses lancers deviennent de plus en plus rapides, à défaut d’être précis.

Son ami, le lanceur Takechi, monte lui aussi en puissance. Le jour où Takechi se blesse durant une partie, Nitta se retrouve sur le monticule pour la première fois de sa vie, mais, terrassé par le trac, il n’arrive pas à lancer correctement ses balles…

L’équipe des Purple Ash pourra-t-elle remporter la victoire ?