Katsura aurait été tué... Gin et son équipe n'ont cependant pas le loisir de s'occuper de cette affaire, ils doivent enquêter sur l'agitation provoquée par des guerriers qui attaquent les passants. Ces troubles seraient à mettre sur le compte d'une organisation secrète. Mais qui tire les ficelles du complot ?!
À découvrir également dans ce tome, l'histoire d'amour improbable entre le samouraï du train et la femme-express... !