Ran apprend finalement le terrible secret du lien de parenté qui lie l'infâme belle-mère de Kent à son petit ami, Yudai. Mais elle n'est pas la seule à avoir découvert le pot aux roses ! Car le grand-père commun des deux adolescents, lui aussi, est au courant ! En arrière-plan, la directrice, elle, continue à élaborer son plan machiavélique pour se débarrasser de Kent. Comment tout cela va-t-il se terminer ?