En se baladant, en compagnie de Fry, aux puces du futur, Leela découvre un petit animal étrange, un Newbie, cependant elle se fait rafler l'animal par une riche collectionneuse de Newbies, Inez Wang. Voyant que Leela s'intéresse à l'animal, elle lui en offre un. Mais que cachent ces étranges créatures ?