Quand Takiko découvre que Hargas est une étoile de Gembu, elle décide de l'aider à sauver son frère Tégu. Mais elle est capturée par l'armée du Hokkan en compagnie de Soluenn... Ce dernier se voit proposer un marché : s'il souhaite la sauver, il devra piéger Uruki. Soluenn fait mine d'accepter pour délivrer Takiko puis attire toute l'armée à lui...