Les planètes extérieures sont décidées à agir pour obtenir leur indépendance. Ce qui se présentait comme un bras de fer politique pourrait bien tourner à la guerre civile. Les carnages perpétrés par Freeway Warwiller et ses mutants avivent les tensions et poussent chaque camp à se radicaliser.
Seule la Marshall Monterra peut encore calmer la situation en arrêtant au plus vite le criminel en fuite. A moins que sa détermination à découvrir toute la vérité et à faire appliquer la justice ne précipite la catastrophe…