Le voyage scolaire entraîne Taro et sa classe en Chine, à Shanghai ! Bien que loin de chez lui, les choses ne changent pas beaucoup : sa cote de popularité demeure au top mais il reste parfaitement hermétique aux charmes de ses camarades. Et malgré leurs stratagèmes élaborés, voire tordus, ni Takako ni Sayuri n’arrivent à l’atteindre !