Les finances d'Excel et de Hyatt sont au plus bas et afin d'éviter de toucher à leur nourriture de secours (leur pauvre chien Menchi), elles sont obligées de multiplier les petits boulots : distribution de tracts électoraux, vente de téléphones portables dans la rue... Mais où en est la conquête du monde dans tout ça ?