Le moment de la bataille décisive a sonné. Souhaku Kago a placé ses pions. Le vrai guerrier est né et va semer la mort et la destruction. Un seul s’oppose à ce funeste dessein : le jeune Mitsuomi. Mais l’héritier des Takayanagi réussira-t-il à vaincre cet ennemi aussi puissant qu’un dieu ? L’intervention inattendue d’un autre combattant pourrait bien changer certains paramètres…